心情舒發..讓自己有動力往前走~~

在無意間我重新聽到"loving you"這首歌~~~~ 
這首歌能在許多人心中奠定不小的地位
不為其他原因
就只因當中"海豚音"的部分讓人為之驚豔
這首由主唱Minnie Riperton及她先生Richard Rudolph 
共同譜曲寫詞的"loving you"
 嚴格說起來歌詞的意境並不深刻
並沒有用許多華麗艱澀的詞彙堆砌
只是淡淡的白話的點出
一個小女人對所愛之人毫無保留的情意
雖然之後仍有多人翻唱這首歌
 "海豚音"之名不脛而走
但在聽過許多版本後
我還是喜歡Minnie Riperton的版本
她有著足足五個八度音階的寬廣音域
堪稱有史以來天賦最佳的女歌手之一
之後的也只能稱為"追隨者" 
真正能突破她的人掐指一數
也不知能算出幾人
只可惜在1979年Minnie Riperton31歲時
即因乳癌過世
儘管Minnie Riperton只留下"Loving you" 這麼一首暢銷歌
不過在許多人的心中卻是永難忘懷的



 


Loving you　　　　　　Minnie Riperton



 





Loving you is easy 'cause you're beautiful
 愛上你是如此簡單    只因你的美麗

 Making love with you is all I wanna do
 我所想做的就是和你纏綿

 Loving you is more than just a dream come true
 愛上你不僅僅是美夢成真

 Everything that I do is out of loving you
 愛著你遠勝於我所做的每件事 

La la la la la ........ La la la la la ........ 

Doo doo din doo doo ah 

No one else can make me feel the colors that you bring 
再也沒人可以讓我感受到你所帶來的繽紛色彩

 Stay with me while we grow old 
當我們逐漸年老時待在我身旁 

And we will live each day in springtime
 而我倆也將每天如沐春風中 

Loving you has made my life so beautiful 
愛你使我人生變得如此美麗 

And every day of my life is filled with loving you 
我人生的每一天都沉浸在愛你的氛圍中 

Loving you I see your soul come shining through
 愛上你     我看見你靈魂充滿燦爛光輝
 And every time that we oh I'm more in love with you
 我們一起的每個時刻 都讓我更深愛著你